ジョージアについて

ヨーロッパとアジアの交差点に位置し、古くからの伝統と活気に満ちた現代的な精神がシームレスに融合する魅惑的な国、グルジアへようこそ。人口約370万人のこの小さな、しかし驚くほど多様な国は、黒海とカスピ海の間に戦略的に位置する南コーカサス地方の69,700平方キロメートルを占めています。グルジアのドラマチックな風景は、大コーカサス山脈のそびえ立つ峰々、肥沃な河川渓谷、半乾燥の平原、亜熱帯の黒海沿岸を網羅し、そのすべてが車で1日以内の距離にある。8,000年以上の歴史を持つグルジアは、世界最古のワイン造りの伝統、主要な言語族とは無関係な独自の言語とアルファベット、強力な隣国からの何世紀にもわたる影響にもかかわらず存続してきた、激しく独立した文化的アイデンティティを主張しています。スヴァネティの中世の石造りの塔からトビリシの旧市街の石畳の通りまで、古代の洞窟修道院から洗練された近代建築まで、グルジアは、歓待が神聖視され、ゲストが "神からの贈り物 "として歓迎される土地で、訪問者に時を超えた特別な旅を提供します。

地理的特徴と自然の美しさ

グルジアの地理は、比較的小さな面積に圧縮された自然の多様性の傑作を提示し、息をのむような美しさと顕著な生態学的多様性の風景を作成します。国の北の国境は、シュハラ山（5,193メートル） やカズベク山（5,047メートル）のようなピークが、氷河、高 い牧草地、人里離れた村の劇的な高山の世界を作り出してい る、大コーカサス山脈によって定義されています。これらの山々は、国の気候と水文学を形成するだけでなく、歴史的に障壁と避難所の両方の役割を果たし、グルジアの独特の文化的アイデンティティを維持するのに役立っています。

小コーカサス山脈が南の境界を形成し、中央地域はク ラ川（Mtkvari）とリオニ川（Rioni）の肥沃な渓谷を特徴 としており、国の農業の多くがここに集中しています。黒海の湿気の影響を受ける西グルジアは、豊富な降雨 量、緑豊かな植生、茶や柑橘類のプランテーションを持つ、 湿度の高い亜熱帯気候を享受しています。東グルジアは、リキ（Likhi）山脈によっ て、これらの海洋の影響から守られており、より大陸的 な気候で、夏は暑く、冬は比較的寒く、ブドウ園や果樹園 に理想的です。

この地理的多様性は、グルジアには、約4,100種の維管束植物 （コーカサス地方の固有種が300種近く）、95種の哺乳類、そして 330種以上の鳥類が生息しており、顕著な生物多様性を支えて いる。グルジアは、南東部の半砂漠地帯から高山の高山ツンドラまで、アジャラ（Adjara）の温帯雨林からコルヘティ（Kolkheti）低地の湿地帯まで、複数の生態学的地帯を包含しています。

グルジアの保護地域システムは、ここ数十年で大幅に拡大 され、現在では、14の国立保護区、11の国立公園、そして国土 の約9%をカバーする多数の他の保護地域が含まれて います。特に注目に値するのは、ヨーロッパ最大級のボルジョミ-カラガウリ国立公園、中世の村々と手つかずの山岳景観を持つトゥシェティ国立公園、そして、半乾燥の悪地が、絶滅の危機に瀕しているコーカサスヒョウを含む珍しい動植物を支えているヴァシュロヴァニ保護地域です。

黒海の海岸線は310キロに及び、岩の多い海岸と広大なビーチがある。この海岸沿いのコルヘティ（Kolkheti）湿地帯は、世界で最も重要な温帯雨林の遺跡の一つを形成し、渡り鳥のための重要な生息地を提供しています。内陸部では、グルジアのカルスト地域は、地下の川と劇的な 形状を持つプロメテウス洞窟（Prometheus Cave）や恐竜の足跡が保存されているサタプリア洞窟（Sataplia caves）などの壮大な洞窟システムを作り出しています。

グルジアの数多くの鉱泉や温泉は、古代からその癒しの効 果のために評価されており、鉱泉で有名なボルジョミ（Borjomi） やラドン-炭酸塩水で有名なツカルツボ（Tskaltubo）のような温泉 の町を生み出しました。これらの天然資源は、伝統的な癒しの習慣と現代的なウェルネス・ツーリズムの両方を支えてきた。

文化遺産と伝統

グルジアの文化は、文明の交差点にある国の位置によって 形成されながら、非常にユニークな特徴を維持してい る、世界で最も独特で永続的な伝統の一つを表しています。この文化遺産は、言語、芸術、建築、音楽、舞踊、料理、 そして、現代のグルジアの生活で重要な役割を果たし続けてい る社会的な習慣を通して表現されています。

グルジア語は、どの主要な語族とも無関係で、独自の優美 な曲線文字で書かれており、おそらく国家のアイデンティティの 最も目に見えるシンボルとして立っている。この言語は、その複雑な文法と音声学（ほとんどの外国人 を挑戦する子音クラスターを含む）で、アソムタヴルリ （Asomtavruli）文字から発展したアルファベットで、少なくとも 1500年間書かれてきた。グルジアの文学は、5世紀からの萩の花のような作品から始 まり、ショタ・ルスタヴェリ（Shota Rustaveli）と言う人による12世紀の民族叙事詩 「豹の皮を被った騎士（The Knight in the Panther's Skin）」 を含んでおり、グルジアの価値観や自己認識に影響を与え 続けています。

宗教的な伝統は、正教会が4世紀初頭に国教として採用され て、グルジア文化を深く形成してきた。グルジア正教会は、5世紀以来、自己cephalousで、特に外国 の支配の期間中に、国のアイデンティティの中心であった。風景は、何千もの教会や修道院で点在しており、多くは中世の時代から遡り、独特の建築様式や驚くべきフレスコ画を特徴としています。特に重要なのは、ムツヘタのジュヴァリ修道院とスヴェティツホヴェリ大聖堂（ともにユネスコ世界遺産）、ダヴィト・ガレヤの洞窟修道院群、トゥシェティとスヴァネティの人里離れた教会などである。

伝統的な音楽は、グルジア文化のもう1つの特徴的な面 を表しており、特に、ユネスコ（UNESCO）が無形文化 遺産（Intangible Cultural Heritage）として認定しているポリフォニ ー（Polyphonic）と呼ばれる声楽の伝統があります。これらの複雑な3声のハーモニーは、近い音程と独特 な調律で、西ヨーロッパのポリフォニー（多声部音楽）とは 大幅に異なり、グルジアの地域間でかなり異なります。伝統的な楽器には、パンドゥリ（panduri）（3弦の リュート）、チョングリ（chonguri）（4弦のリュート）、 ドゥドゥキ（duduki）（ダブルリードの木管楽器）などがあ ります。

グルジアの舞踊も同様に、特定の特徴を共有しながら、地 域の多様性を示しています-特に、華麗な跳躍、スピン、つま先 で行う足さばきを特徴とする男性の踊りと、滑るようなステップ とエレガントな腕の位置によって特徴付けられる、女性のより優美 な動き。スヒシヴィリ国立バレエ団は、これらの伝統を国際的な観客に紹介し、その継続的な活力と芸術的洗練性を実証している。

料理は、グルジアの豊かな農業と交易の交差点としての 歴史の両方を反映している伝統的な料理や食習慣で、グル ジアの文化的アイデンティティのもう一つの礎石を形成し ています。代表的な料理には、カチャプリ（様々な地域のスタイルの チーズ入りパン）、キンカリ（スープ餃子）、ムツヴァディ （肉の串焼き）、様々なクルミベースのソースや野菜料理 などがあります。タマダ（乾杯の司会者）が率いるスプラ（祝宴）の伝統は、豊富な料理と儀式化された乾杯を組み合わせ、社会の絆と文化的価値を強化する。

グルジアの文化において、ワイン造りは特別な意義を持 っており、8000年前に遡るブドウ栽培の考古学的証拠があ る。クヴェヴリ（地下に埋められた大きな粘土容器）でワインを発酵させる伝統的な方法は、ユネスコの無形文化遺産に認定されています。500種を超える固有のブドウ品種を有するグルジアのワインの伝統は、世界で最も古く、最も特徴的なブドウ栽培の遺産のひとつである。

歴史の旅

グルジアの歴史は、古代の起源、黄金時代、外国からの支配、そして永続的な文化的回復力の複雑な物語を織りなしています。考古学的な証拠は、初期旧石器時代からこの地域に人類が居住していたことを示唆しており、最古の知られているグルジアの原始国家は、西のコルキス王国（アルゴノートの目的地としてギリシャ神話で有名）と東のイベリア王国として青銅器時代後期に出現しました。

これらの初期の国家は、独特の文化を発展させ ながら、古典的な世界と関わっていた。イベリア王国のミリアン3世（King Mirian III）の下で326年にキリスト教を採用したことは、その後のグル ジア人のアイデンティティを深く形成し、近隣のペルシャ文 明や後のイスラム文明ではなく、ビザンチン世界と文化的に 整列させた。

中世時代には、グルジアの統一された国家の出現を見 て、11世紀から13世紀初頭までの "黄金時代 "にその頂点に 達しました。ダヴィッド4世（David IV）"建設者"（1089-1125）と女王タマル（Tamar） （1184-1213）のような支配者の下で、グルジアは、黒海からカスピ アまで、そして、大コーカサスからイラン北部まで及ぶ領土 を持つ地域大国になりました。この時代には、グルジアの多くの素晴らしい修道院やヴァ ルジア（Vardzia）の洞窟都市を含む、顕著な文化的・建 築的成果を見ました。

13世紀のモンゴルの侵略は、この黄金時代を終わらせ、何世紀 もの断片化と、モンゴル、ティムール朝、サファヴィー朝ペルシャ、 そしてオスマン・トルコなどの歴代の地域勢力による支配を始 めました。18世紀後半までに、ペルシャとオスマン帝国の両方か らの脅威に直面して、東グルジアのカルトリ-カヘティ王国 は、1783年にゲオルギエフスク条約に署名して、正教会 のロシアからの保護を求めた。これは、1801年にロシアの完全な併合につなが り、その後、数十年にわたってグルジア西部の地域が編入 されました。

ロシア帝国時代は、近代化、都市化、ヨーロッパ文化 の流れへの統合をもたらしたが、同時に、民族主義者の 抵抗を促したロシア化政策ももたらした。ロシア革命の後、グルジアは、強制的にソビエト連邦に組み込まれる前に、グルジア民主共和国として1918年から1921年まで短期間の独立を経験した。

ソビエト時代は、工業化、大衆教育、都市化を通じて、 グルジアを変容させたが、同時に、特にスターリニ スト時代（皮肉なことに、スターリン自身がグル ジア出身であったので）に、政治的な抑圧をもたらした。グルジアの文化は、ソビエトのイデオロギーに制約され ながらも、グルジアの映画、演劇、文学がソビエト連邦全土で認 められるようになり、重要な活力を維持した。

1980年代後半にソビエト体制が弱体化すると、グルジアの民族主義が復活した。ソビエト崩壊後、グルジアは1991年4月に独立を宣言し、内紛、アブハジアと南オセチアでの分離主義運動、経済破綻、政情不安などを特徴とする激動の時代を迎えた。2003年のバラ革命で改革派のミヘイル・サアカシュヴィリが政権に就き、重要な反腐敗努力と親欧米政策を開始した。

2008年8月の南オセチアをめぐるロシアとの戦争は、グルジアの領土保全にとって大きな後退となり、ロシアは南オセチアとアブハジア（グルジアと国際社会のほとんどがグルジアの占領地とみなしている）の独立を承認した。それ以来グルジアは、ロシアとの複雑な関係を管理し、民主的制度と経済発展の強化に努めながら、欧州と欧州大西洋地域の統合を追求してきた。

現代の経済状況

今日のグルジア経済は、ソビエト時代の中央計画から独立後の崩壊を経て、この地域で最も開放的でビジネス・フレンドリーな環境へと発展した、変革と回復力の研究である。バラ革命の後、グルジアは抜本的な経済改革を実施し、腐敗を劇的に削減し、規制を簡素化し、国際的な評価を得る非常に有利な投資環境を作り上げた。

経済は比較的多角的で、GDPのうちサービスが約67%、工業が24%、農業が9%を占める。観光業は、2003年には10万人に満たなかった外国人観光客が、2019年には900万人を超えるまでに劇的に成長し（パンデミック前）、重要なセクターとして台頭してきた。この成長は、グルジアの豊かな文化遺産、自然の美しさ、独特の料理、ホスピタリティの評判に加え、観光インフラへの戦略的投資、グルジアを "ワイン発祥の地 "として強調する国際的なマーケティング・キャンペーンによって支えられている。

農業は、GDPへの貢献が比較的小さいにもかかわらず、社会的・文化的に重要であり続け、人口の約40%が農業活動に従事している。ワイン生産は、特に重要なサブセクターであり、グルジアワインが国際的に認知されるにつれて、輸出が大幅に伸びている。グルジアは、古くからのブドウ栽培の伝統と固有のブドウ品種を活用し、世界市場でワインを差別化することに注力している。

輸送と物流は、グルジアがヨーロッパとアジアを結ぶ中継地として戦略的な位置にあることを活用し、ますます重要な経済分野となっている。黒海沿岸のアナクリア深海港の開発は、この役割を強化することを目指しており、グルジアをアジアと欧州市場を結ぶ中国の「一帯一路」構想の重要なハブとして確立する可能性がある。

水力発電は、グルジアの山がちな地形と豊富な水資源が数多くの施設を支えており、もうひとつの重要な経済資産である。グルジアは、近隣諸国への純電力輸出国になる一方、風力や太陽光などの再生可能エネルギーも開発している。

製造業は、食品加工、軽工業、建設資材などの分野で成長を示している。この発展には外国直接投資が重要な役割を果たしており、EU、トルコ、アゼルバイジャン、中国、アラブ首長国連邦から多額の投資が行われている。

グルジアは、欧州連合（深・包括的自由貿易地域協定を通じて）、中国、トルコ、独立国家共同体と自由貿易協定を締結しており、23億人以上の消費者を網羅する市場への優先的なアクセスをグルジア製品に与えている。EUは、グルジアにとって最大の貿易相手国となっており、貿易総額の約27%を占めている。

こうした成果にもかかわらず、経済的には大きな課題が残っている。地域格差は顕著で、トビリシや他の大都市に比べ、農村部や小さな町の貧困率はかなり高い。若者の失業率は依然として高く（約30%）、特に欧州連合（EU）への著しい移民の一因となっている。経済はまた、農業の生産性が相対的に低いこと、中小企業の金融へのアクセスが限られていること、経済規模が小さく開放的であるため外的ショックに脆弱であることなど、構造的な課題に直面している。

国際関係とグローバルポジション

地政学的に複雑な地域の小国として、グルジアは自国の安全保障と発展を強化するため、欧州大西洋統合、地域協力、国際パートナーシップの多様化を重視する外交政策を展開してきた。ヨーロッパとアジアの交差点に位置し、ロシア、トルコ、アルメニア、アゼルバイジャンと国境を接するグルジアの戦略的立地は、その国際的位置づけを形成する機会と課題の両方を生み出している。

ロシアとの関係は、グルジアの外交政策において最も複雑で困難な側面であり続けている。2008年の戦争後、国交は断絶され、グルジアの国際的に承認された領土の約20%は、依然としてロシアの占領下にある。このような根本的な対立にもかかわらず、現実的な関与により、貿易、交通網、人と人との交流が回復しているが、政治的な関係は依然として深く緊張している。

グルジアの外交戦略において、欧州統合と大西洋統合はその礎石となっている。グルジアは、欧州連合（EU）と深・包括的自由貿易圏を含む連合協定を締結し、シェンゲン圏へのグルジア国民のビザなし渡航を実施している。グルジアは、ロシアのウクライナ侵攻を受け、2022年に正式にEU加盟を申請した。完全加盟は依然として長期的な目標であるが、グルジアは欧州の制度や基準との統合を徐々に深めている。

グルジアも同様にNATO統合への強いコミットメントを維持しており、まだ加盟行動計画を受け取っていないにもかかわらず、アフガニスタンやその他の地域でのNATO活動に大きく貢献している。同国はNATO軍との合同軍事演習を開催し、同盟の基準との相互運用性を達成するために大幅な国防改革を実施している。

米国は、グルジアにとって地域外で最も重要な戦略的パートナーであり、安全保障上の重要な支援、政治的支援、開発援助を提供している。2009年に調印された「米グルジア戦略的パートナーシップ憲章」は、国防、経済関係、民主化促進、文化交流など、複数の領域にわたる協力を公式化した。

地域関係は、グルジアの外交政策のもう一つの重要な側面を形成している。グルジアは、アゼルバイジャンやトルコと特に緊密な関係を築き、バクー・トビリシ・セイハン石油パイプライン、南コーカサスガスパイプライン、バクー・トビリシ・カルス鉄道などの主要なエネルギー・輸送プロジェクトで協力している。これらのプロジェクトは、重要なエネルギー安全保障と経済的利益をもたらすと同時に、グルジアの中継コリドーとしての戦略的重要性を高めている。

アルメニアとの関係はおおむね良好だが、アルメニアとロシアとの緊密な関係や、グルジアの戦略的パートナーであるアゼルバイジャンとの対立によって複雑化している。とはいえ、グルジアは両隣国とバランスの取れた関係を維持しており、内陸国アルメニアにとって重要な中継ルートとなっている。

グルジアは、中国（特に一帯一路構想を通じて）、日本、韓国、アラブ首長国連邦やサウジアラビアを含む中東諸国との関係を積極的に発展させてきた。これらの関係は、インフラ、観光、不動産への多額の投資をもたらし、グルジアの国際的な経済的つながりの多様化に役立っている。

グルジアは、国連、欧州安全保障協力機構、欧州評議会、GUAM民主経済開発機構（グルジア、ウクライナ、アゼルバイジャン、モルドバで構成）などの多国間組織やイニシアティブに積極的に参加している。グルジアはこれらのプラットフォームを活用し、自国の主権と領土保全を主張すると同時に、国際的な平和と安全保障の取り組みに貢献している。

ご存知でしたか？

- グルジアはワイン発祥の地とされ、ワイン醸造の考古学的証拠は8000年前に遡る。

- グルジア文字は、現在使われている14のユニークなアルファベットのうちの1つで、その独特の曲線文字は紀元5世紀に開発され、現在ではユネスコの無形文化遺産に認定されている。

- グルジアのトゥシェティ地方にあるボホルナ村は、標高2345メートルに位置する。

- グルジアの伝統的なポリフォニック・シンフォニーは、3部構成のハーモニーと緊密な音程、独特のチューニング・システムが特徴で、西ヨーロッパのポリフォニーよりも何世紀も前に作られ、ユネスコの無形文化遺産に登録されている。

- グルジア語で "ホスピタリティ "を意味する "stumartmoqvareba "は、直訳すると "客人への愛 "である。

結論

グルジアは、古代の伝統と現代の願望、東洋と西洋、複雑な過去と希望に満ちた未来の間を行き来する、地理的にも比喩的にも魅力的な岐路に立っている。この小国は、何世紀にもわたる大国による侵略と支配にもかかわらず、独特の文化的アイデンティティを維持し、長い歴史の中で驚くべき回復力を示してきた。

今日のグルジアは、時代を超えたホスピタリティと前向きな革新性、壮大な自然景観と活気ある都市のエネルギー、深い精神的伝統と現代的な創造的表現が魅力的に融合している。欧州統合、経済発展、民主的統合に向けたグルジアの旅は、特に占領地と複雑な地域近隣に関する大きな課題に直面し続けている。しかし、何千年もの間、グルジアのアイデンティティを支えてきたのと同じ決意と文化的自信が、21世紀もグルジアの発展の原動力となっている。

グルジアを訪れる人々にとっても、グルジアを観察する人々 にとっても、古くからのルーツを持つ小国が、その本質的な特 徴を維持しながら、急速に変化する世界にどのように順応 することができるのかについて、ユニークな窓を提供してくれま す。ポリフォニックな歌からクヴェヴリ・ワインまで、山の要塞から黒海のビーチまで、伝統的なスプラの饗宴から新興のハイテク・スタートアップまで、グルジアは過去と現在の驚異的な統合を提供し、ますますグローバル化する世界における文化的アイデンティティの永続的な力を示す生きた証となっている。